LEGAL RESOURCES 
RECURSOS LEGALES

ESTOS SON ALGUNOS DE SUS DERECHOS SI ENTRA EN CONTACTO CON AGENTES DE ICE, DE ACUERDO CON LA UNIÓN AMERICANA DE LIBERTADES CIVILES (ACLU):

1. Usted tiene derecho a permanecer en silencio y no tiene la obligación de hablar sobre su estado migratorio con los agentes de ICE o con otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. No tiene que responder preguntas sobre dónde nació o cómo llegó al país. Sin embargo, esta ley no se aplica en las fronteras internacionales o aeropuertos y tampoco para personas con visas de no inmigrante, como turistas y viajeros de negocios.


2. Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos y un agente de ICE solicita sus documentos de inmigración y los tiene consigo, debe mostrarle los documentos. Si no tiene papeles, permanezca en silencio. No proporcione documentos falsos ni mienta sobre su ciudadanía.


3. Si los oficiales se presentan a su puerta, usted tiene derecho a mantener la puerta cerrada y preguntar si son oficiales de inmigración o agentes de ICE. No tiene que dejarlos entrar si no tienen una orden firmada por un juez. Solo una orden judicial es suficiente para ingresar a su hogar. Una orden firmada por un empleado de ICE no es suficiente. Si los oficiales tienen una orden, puede pedirles que la pasen por debajo de la puerta para que la inspeccione. Verifique que sea la dirección correcta. Los oficiales solo pueden ingresar a la dirección indicada en la orden y buscar en las áreas enumeradas. Una orden de arresto permite a la policía ingresar a la casa de la persona mencionada en la orden si creen que la persona está adentro. Una orden de deportación no permite que los oficiales ingresen a un hogar sin consentimiento. Si los oficiales tienen una orden, usted todavía tiene derecho a permanecer en silencio.


4. Si los oficiales no hablan su idioma, solicite un intérprete.


5. Si los agentes se abren paso a través de tu puerta, no te resistas. Simplemente diga: "No doy mi consentimiento a su entrada ni a una búsqueda en este lugar. Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio. Deseo hablar con un abogado lo antes posible”. Todos en el hogar también tienen derecho a guardar silencio.


6. Si ICE lo toma bajo custodia, usted tiene derecho a un abogado, pero el gobierno no tiene que proporcionarle uno. Si no tiene un abogado, solicite una lista de abogados gratuitos o de bajo costo. Tiene derecho a permanecer en silencio y no tiene que discutir nada con nadie más que con su abogado. No firme nada sin antes ponerse en contacto con su abogado o podría arriesgarse a perder la oportunidad de permanecer en los EE. UU.


7. Usted tiene derecho a contactar a su consulado o pedirle a un oficial que informe al consulado de su arresto.


Si siente que se han violado sus derechos, no desafíe a los agentes en la calle, mejor anote todo lo que recuerda y tome fotografías. También puede obtener la información de testigos y así contactarlos después. Si está herido, busque ayuda médica primero y luego tome fotos de las lesiones.

HERE ARE SOME OF YOUR RIGHTS IF YOU COME IN CONTACT WITH ICE AGENTS, ACCORDING TO THE AMERICAN CIVIL LIBERTIES UNION (ACLU):

1. You have a right to remain silent and don't have an obligation to discuss your immigration or citizenship status with ICE agents or any other law enforcement officials. You don't have to answer questions about where you were born or how you came into the country. However, the same laws don't apply at international borders or airports and for individuals on nonimmigrant visas such as tourists and business travelers.


2. If you're not a U.S. citizen and an ICE agent requests your immigration documents and you have them with you, you must show them the papers. If you don't have papers, remain silent. Don't provide fake documents or lie about your citizenship.


3. If officers show up to your door, you have the right to keep the door closed and ask if they are immigration officers or ICE agents. You don't have to let them in if they don't have a warrant signed by a judge. Only a judge warrant is enough for entry into your home. A warrant signed by an ICE employee is not enough. If the officers do have a warrant, you can ask them to slip it under the door for you to inspect it. Officers are only allowed to enter the address listed on the warrant and search the items and areas listed. An arrest warrant allows police to enter the home of the person listed on the warrant if they think the person is inside. A warrant of deportation (ICE warrant) does not allow officers to enter a home without consent. If officers have a warrant, you still have the right to remain silent.


4. If the officers don't speak your language, ask for an interpreter.


5. If agents force their way through your door, don't resist. Just state, “I do not consent to your entry or to your search of these premises. I am exercising my right to remain silent. I wish to speak with a lawyer as soon as possible.” Everyone in the home also has the right to remain silent.


6. If taken into custody by ICE, know you have a right to a lawyer, but the government doesn't have to provide you with one. If you don't have a lawyer, ask for a list of free or low-cost lawyers. You have the right to remain silent and don't have to discuss anything with anyone but your lawyer. Do not sign anything without contacting your lawyer or you could risk losing the opportunity to stay in the U.S.


7. You have the right to contact your consulate or ask an officer inform the consulate of your arrest.


If you feel your rights have been violated, do not challenge officers on the street, instead write down everything you remember and take photos. You can also get contact information from witnesses. If you're hurt, seek medical help first then take photos of the injuries.